(ซับนี้ทำขึ้นเพื่อความบันเทิง ไม่มีเจตนาและไม่ให้อนุญาตนำไปใช้ในเชิงพาณิชย์ใด ๆ ทั้งสิ้น)
มาโอ๋เหล่าน้องใหม่กันนะคะ XD
ที่ซดไปนี่ต้นฉบับบอกว่าน้ำฟักทอง แต่ไม่แน่ใจว่าเป็นน้ำฟักทองจริง ๆ หรือเป็นสแลงที่หมายถึงเหล้า แต่ส่วนตัวก็แอบคิดว่าอาจจะแซวถึงเหล้าก็ได้นะคะ lol
บีเจนี่ก็เหมือนวีเจค่ะ หมายถึงพวกที่เปิดห้องไลฟ์ในเน็ต จะคุย เป็นดีเจ เล่นดนตรี เต้น หรืออะไรก็ว่าไปเพื่อให้คนเข้ามาดู ถ้าชอบใจคนดูก็โอนเงินให้ได้ค่ะ โป๊ ๆ เรท ๆ ก็มี จุนฮยองเลยทำหน้าแบบนั้น
ติดตามกันได้ที่:
ซับวิดีโอ เพลง วาไรตี้
- youtube.com/vallaku
- dailymotion.com/vallaku
แปลเพลง คำอ่านและความหมาย
- vallaku.blogspot.com
ขอบคุณมากค่ะ