Enquanto o projeto de corte e queima de Tony e Amelia sai do controle, as mulas problemáticas de Derik escapam do curral. Thorn fica esperto com atropelamentos e a fonte de água de Tobias seca. Colbert precisa trabalhar mesmo machucado para terminar sua cabana.