Joe Keery and Natalia Dyer also joined for the evening, with Keery calling the experience of being on the show, "overwhelming" and "exciting."