Madeline Brewer, who plays Janine on The Handmaid's Tale, opens up about what it's like to work with powerhouse actresses, as well as why the show means so much to her on a personal level.