"À travers l’univers à la Cinemateca Portuguesa de Lisbonne" (22 juin 2017) est un épisode des "Carnets filmés" de Gérard Courant tourné lors de la rétrospective de ses films à la Cinemateca Portuguesa à Lisbonne.
Dans cet épisode des "Carnets filmés", António Rodrigues, programmateur de la Cinemateca Portuguesa et Gérard Courant présentent au public la séance d’"À travers l’univers".
"À travers l’univers à la Cinemateca Portuguesa de Lisbonne" est illustré du "Cinématon" de Paulo Rocha et d’extraits d’"À travers l’univers".

Avec : António Rodrigues, Gérard Courant.