A public school in Memphis switched to boys-only and girls-only classes a decade ago and say it is leading to better outcomes for students.