Le nord de la Californie est en train de partir en feu. Plusieurs milliers de pompiers sont sur place et font tout leur possible pour lutter contre de gigantesques incendies. Malheureusement, la grande majorité des flammes reste hors de contrôle, et de nouveaux ordres d'évacuation obligatoires ont été prononcés. Jusqu'ici, le bilan humain s'élève à 27 morts.