Lorsque l'on possède un quad, on est vite tenté d'aller s'amuser dans des endroits un peu moins praticables qu'un sol lisse comme le bitume et c'est tout l’intérêt de l’engin, pouvoir rouler presque n'importe où excepté sur l'eau mais cela va de soi.

Seulement parfois, il arrive que l'on veuille pousser les limites un peu trop loin, particulièrement lorsqu'il s'agit de grimper des pentes relativement raides. C'est lors d'un tel exercice que cet homme s'est offert un gosse frayeur avec son quad forestier dont il a perdu le contrôle avant que celui-ci ne retombe en tonneaux quelques mètres plus bas. Par chance, le pilote a pu se jeter du quad au bon moment et il n'a pas été blessé. Par contre, le quad va certainement devoir subir quelques réparations.