C'est un concours de beauté sans podium ni tapis rouge mais avec des candidates imperturbables dans des piscines: les carpes koï multicolores ("nishikigoi"). Spécialement élevées pour leur esthétique, elles sont devenues emblématiques du Japon, s'exportent avec succès et valent parfois de l'or. (AFP)