An assemblywoman in Brooklyn is accused of stealing tens of thousands in public funds, including money meant to help victims of Hurricane Sandy rebuild, then allegedly told witnesses to lie to the FBI about it, according to an 11-count indictment unsealed Tuesday.