Shigeharu Shirai fled Japan in 2003 after allegedly killing his deputy and being involved in several bloody battles within the notorious gang but he was arrested in Thailand after a passer-by photographed his tattoo and put it online - which a policeman spotted.