La grande révolution musicale de notre époque a lieu en Afrique. Des genres musicaux comme l'électro fusionnent avec les rythmes traditionnels pour créer de nouveaux sons. Ce premier épisode présenté par Neneh Cherry explore le "kuduro" en Angola et l'"azonto" au Ghana. Et le voyage continue en ligne avec deux épisodes consacrés à l'Afrique de l'Ouest francophone, l'Afrique du Sud et le Nigéria.