Dans ce nouvel épisode des Folies Botaniques, on poursuit notre découverte du Jardin des Fonderies, le seul jardin couvert de Nantes. Romaric nous raconte la petite histoire des bananiers, ces plantes herbacées qui se clonent elles-mêmes et qui ont donné naissance à l'expression "République bananière". Puis on découvre l'aralia du Japon, de la famille du lierre, et ses feuilles palmées.