Installée dans un bus bleu reconverti, "Charmaghz", la première bibliothèque ambulante de Kaboul est inratable quand elle sillonne les rues poussiéreuses de la capitale afghane. Le bus offre aux enfants des écoles et des rues l'accès à des livres de leur âge, qui manquent cruellement à la plupart d'entre eux. Et une échappatoire dans une vie de plus en plus confinée en raison de la recrudescence des attentats en ville.