Si les relations entre Kirk Douglas et son fils Michael Douglas n'ont pas toujours été au beau fixe, le père et le fils ont finalement réussi à se réconcilier au fil du temps.
Tout deux acteurs à succès, ils ont quelques fois collaboré ensemble, notamment sur le film Vol au-dessus d'un nid de coucou .
Cependant, tout ne s'est pas passé comme prévu et celui que les téléspectateurs français retrouveront dans le film Harcèlement samedi 30 juin 2018 à 12h45 sur RTL9 fut contraint de remplacer son père par Jack Nicholson dans le rôle titre.
Si Kirk Douglas s'était initialement réservé le rôle principal de McMurphy , qu'il avait déjà jouait sur les planches à Broadway , Michael Douglas jugea son père trop vieux pour incarner le personne et décida de le remplacer par un certain Jack Nicholson .