"The Wall" 1979

A l’occasion du « Live Aid » Roger Waters se joint à David Gilmour, Nick Mason et Richard Wright.

À 6:13, l’expression du visage de Roger Waters est sans prix. Son mélodique et passionné secouement de tête représente pê sa sincère reconnaissance de David Gilmour comme unique personne pouvant jouer de la guitare sur cette chanson.

****

Une douce torpeur

Bonjour ?
Y a-t-il quelqu'un ici ?
Inclinez simplement la tête si vous m'entendez.
Y a-t-il quelqu'un à la maison ?
Venez, maintenant.
On m'a dit que vous étiez déprimé.
Eh bien je peux soulager votre douleur,
Vous remettre sur pied.
Relaxez-vous.
J'ai besoin de quelques renseignements d'abord.
Juste quelques données de base,
Pouvez-vous me montrer où ça fait mal ?

Il n'y a pas de douleur, vous régressez.
La fumée distante d'un navire à l'horizon.
Vos paroles ne m'arrivent que par vagues.
Vos lèvres bougent mais je n'entends pas ce que vous dîtes.
Quand j'étais enfant j'ai eu la fièvre.
Je sentais mes mains simplement comme deux ballons.
A présent j'ai à nouveau cette sensation.
Je ne peux expliquer, vous ne comprendriez pas.
Ce n'est pas ainsi que je me sens.
Je suis entré dans une douce torpeur.

[Musique]

Je suis entré dans une douce torpeur.

Ok
Juste une petite piqûre
Ce sera la dernière... Aaaaaahhhhh !
Mais vous ressentirez peut-être quelques nausées.
Pouvez-vous vous lever ?
Je crois vraiment que ça agit. Bien
Cela vous permettra de tenir tout le spectacle.
Venez c'est le moment d'y aller.

Il n'y a pas de douleur, vous régressez.
La fumée distante d'un navire à l'horizon.
Vos paroles ne m'arrivent que par vagues.
Vos lèvres bougent mais je n'entends pas ce que vous dites.
Quand j'étais enfant j'ai discerné furtivement quelque chose,
Du coin de l'œil.
Je me suis tourné pour regarder mais la chose avait disparu.
Je ne peux mettre le doigt dessus maintenant.
L'enfant a grandi, le rêve s'est envolé.
Je suis entré dans une douce torpeur.