Chamas cercam Redding, no norte daquele estado norte-americano. Dois bombeiros já morreram e mais de 500 casas foram destruídas pelas chamas. Só cerca de cinco por cento do fogo está dominado. Vento e temperaturas acima dos 40º celsius é a previsão meteorológica para os próximos dias.