Avec la répétition des incendies, les quelque 4 000 pompiers californiens sont au bord de l’épuisement. Les longues heures passées sur la ligne de feu, le nombre de décès qui ne cessent d’augmenter, y compris au sein même des pompiers, affectent parfois la santé mentale des soldats du feu. Reportage en Californie auprès de deux qui ont décidé de prendre le problème à bras le corps.