U drugoj ćemo epizodi doznati kako bi nanotehnologija mogla promijeniti naš pogled na svijet. Krajem 20. stoljeća računalna tehnologija unijela je revoluciju u posao, zabavu i industriju. Dolaskom 21. stoljeća naše razumijevanje fenomena koji se nalazi u samom srcu materije omogućava nam da smišljamo materijale sa sasvim novim svojstvima koja su izravno preuzeta iz prirode, a da i ne spominjemo proizvodne procese koji postaju jeftiniji, lakši, ekološki prihvatljiviji, manji i brži. Pojavljuju se novi vodootporni materijali koji se temelje na principu nepropusnosti kao kod lopočeva lista, zatim zaštitni premazi, vatrootporne ili iznimno čvrste dijamantne prevlake, te vlakna lagana i izdržljiva poput paukove niti. No revolucija je u punom jeku i na području računalne tehnologije i energije. Doznat ćemo sve o njihovoj primjeni, kao i o zanimljivim mogućnostima koje otvaraju. Na taj put krećemo praćeni vodećim znanstvenicima na tim poljima.