Ο Παύλος σε μια έκρηξη ζήλειας δέρνει τον Ρόμπερτ, γεγονός που κάνει έξαλλη την Μάρθα και την πεισμώνει ακόμα πιο πολύ. Ο Παύλος ηττημένος, φεύγει από το Λονδίνο και επιστρέφει στην Αίγινα. Κι ενώ ο Νικόλας είναι έξαλλος με τον Χάρη που τόλμησε να φιλήσει την Αθηνά, πρέπει να προετοιμάσει και την άφιξη της μαμάς του, γεγονός που δείχνει να τον αγχώνει πολύ, αφού για κάποιο περίεργο λόγο φοβάται τις επιπτώσεις που θα έχει αυτή η επίσκεψη στη σχέση του με την Αθηνά. Στο μεταξύ στη φυλακή, η Όλγα παίρνει όλο και περισσότερα χάπια προκειμένου να παραμένει ήρεμη και να κοιμάται κι αυτό ανησυχεί πολύ τη Βάσω, που βλέπει τη συγκρατούμενή της κάθε μέρα και χειρότερα. Ο Φίλιππος βλέπει τυχαία στο δρόμο αγκαλιασμένους τον Ορφέα και την Ελένη, γεγονός που τον καταρρακώνει. Η Μαργκώ καλεί στο σπίτι της τη Νικόλ για δείπνο και το επόμενο πρωί ο Πέτρος τις βρίσκει να κοιμούνται στο ίδιο κρεβάτι…