Au début des années 2000, Nadav Lapid entame des études de philosophie, écrit dans un hebdomadaire branché et écrit des nouvelles. Il le reconnait :"le cinéma ne m’intéressait pas particulièrement, et globalement la vie était belle."
Mais un jour – c’est comme si j’avais entendu une voix surgie de nulle part, comme Jeanne D’arc ou Abraham le patriarche – j’ai compris que je devais quitter Israël.
"Dix jours plus tard j’ai atterri à Charles de Gaulles. J’ai choisi la France à cause de mon admiration pour Napoléon, ma passion pour Zidane, et à cause d’un ou deux films de Godard que j’avais découvert deux mois auparavant."