C'est la dernière chasse de la saison au Chevrillard, entre Rupt-devant-Saint-Mihiel et Kœur-la-Grande. Jean Pancher, son président, tire le bilan, alors que l'Etat attendait qu'un maximum de sangliers soient tirés. Il s'agit de faire baisser la population.
