Como en el cuento de los hermanos Grimm, la ciudad alemana de Hamelin se ha llenado de ratas. Y como en aquella ocasión, las autoridades locales buscan una solución. El origen de la plaga está en un nuevo vertedero, situado en un terreno del que no se conoce el propietario. Y sin el consentimiento del dueño, no se puede utilizar en esa zona veneno. Así que, a falta de un flautista, la solución está en situar trampas alrededor de la propiedad.