Tres policías avanzan durante lo que parece ser el asalto al campamento de El Aaiún. Uno de ellos porta una escopeta. Apunta con ella y pide a la población que se aleje. No se ve que efectúe disparos. Tanto Marruecos como el único informe independiente realizado hasta ahora han negado que las fuerzas marroquíes llevaran armas de fuego durante el asalto.Según fuentes policiales, la escopeta es un arma que utilizan habitualmente las policías antidisturbios para disparar pelotas de goma y botes de humo, pero la de la imagen no lleva el complemento necesario para ello. Su munición podría ser mortal, pero también podrían ser simples balas de goma. La herida que un hombre muestra en el vídeo bien podría corresponder a una munición menos dañina a juzgar por el aparente buen estado de la víctima. El PSOE prefiere no valorar las imágenes de los medios, a los que el Gobierno marroquí impidió estar presentes durante el asalto al campamento.