El pánico ha vuelto a Puerto Príncipe. Un fuerte terremoto de magnitud 6 en la escala de Richter ha sacudido de nuevo Haití y se ha sentido en la capital. Mientras, los haitianos continúan peleándose por conseguir alimentos o materiales para sobrevivir en una país devastado.