Al menos 30 combatientes leales a Muammar Gadafi han sido asesinados en un campamento militar en el centro de Trípoli.