Seis turistas han sido rescatados en el mirador del monumento barcelonés tras una avería del ascensor que les ha retenido durante cinco horas.