Fox News host Chris Wallace fact-checked a disputed element of the special counsel Robert Mueller's Russia investigation, noting that his setting the record straight would “drive some of” the network’s viewers “nuts.”