Le jugement très attendu de l'accident mortel de Plougoumelen (56), l'opposition qui monte contre les lieux envisagés pour l'atterrage du câble "Celtic Interconnector" sur la côte léonarde, un spectaculaire exercice antiterroriste à Brest, la vidéosurveillance qui se développe à Saint-Brieuc et le cap des 3.000 fermes bio qui vient d'être franchi en Bretagne : en deux minutes et tout en images, cinq infos "made in BZH" de ce mardi 2 avril.