Der österreichische Taurus 1216-146 (91 81 1216 146-1 A-ÖBB) befördert seinen Güterzug bestehend aus Getreidegutwaggons auf der österreichischen Südbahn (Wien - Triest) in Richtung Italien. Der Güterzug durchfährt die Ortschaft Povir in Slowenien im Abschnitt zwischen Divača und Sežana in der Primorska, dem slowenischen Küstenland.

[FR] La locomotive électrique autrichienne «Taurus» 1216-146 (91 81 1216 146-1 A-ÖBB, Siemens) transporte son train de marchandises composé de wagons à céréales sur la ligne ferroviaire australe autrichienne (Vienne - Trieste) en direction de l'Italie. Le train de marchandises traverse le village de Povir en Slovénie dans la section entre Divača et Sežana dans la Primorska, le Littoral slovène.

[EN/US] The Austrian electric locomotive Siemens Taurus 1216-146 (91 81 1216 146-1 A-ÖBB) transports its freight train consisting of cereals wagons on the Austrian Southern Railway (Vienna - Trieste) towards Italy. The freight train passes the village of Povir in Slovenia in the section between Divača and Sežana in the Primorska, the Slovenian coastal country.

[PT/BR] A locomotiva elétrica austríaca Siemens „Taurus“ 1216-146 transporta seu trem de carga, composto dos vagões de cereais, na Ferrovia meridional de Austria (Viena - Trieste) em direção a Itália. O trem de carga passa pela vila de Povir, na Eslovênia, na seção entre Divača e Sežana na Primorska, o litoral esloveno.