The late-night host kicked off a week of London broadcasts with a fierce competition that included stars Benedict Cumberbatch, Melissa McCarthy and more.