Court-métrage intégralement tourné et réalisé en 48h. Thème imposé: "En attendant la nuit". L'équipe du tournage tient à remercier chaleureusement les organisateurs: L'Hybride (association de diffusion de films), l'Orange Verte (organisme de promotion et production de jeunes realisateurs), et le Tri Postal (lieu d'exposition).