Hailee Steinfeld is in early talks to star in the Disney+ series opposite Jeremy Renner, 'The Hollywood Reporter' has confirmed. She would play Kate Bishop, a young hero trained by Clint Barton (Renner) to fight crime with the help of a bow and arrow