In a newly unearthed recording from 1969, the Beatles’ principal songwriters discuss tentative plans for a follow-up to their final LP Abbey Road, a revelation that shifts the canonical narrative of that album’s recording sessions and the band’s eventual break-up.