Des images ahurissantes qui traduisent la profondeur du malaise des pompiers. Des pompiers qui affrontent les policiers à Paris à l'issue d'une manifestation organisée pour exprimer leur ras-le-bol. Des pompiers en colère voulaient sortir de la manifestation. Certains voulaient envahir le périphérique ou se rendre devant l'Assemblée nationale. Les CRS les en ont empêché, appliquant les consignes.