Hector se apaixona por doces, criando uma corrida de açúcar que acelera todas as células e faz com que a população de bactérias inche. Quando seus pais o cortam, sua queda de açúcar no sangue retarda todas as células. Mas as bactérias precisam de açúcar, então formam um exército para invadir as reservas de açúcar de Hector. Agora Ozzy e Drix, com a ajuda do Mole, devem enfrentar o exército bacteriano.