ينطوي إبحار المهاجرين في قناة المانش، على مخاطر جمّة، ولكن بالنسبة لأولئك الذين يحتشدون في مخيمات غير شرعية على طول الساحل الفرنسي المقابل للمملكة المتحدة، يبدو أنهم لا يقيمون وزناً للتحذيرات ولا ترهبهم تجارب التهريب عبر البحار التي انتهت بأصحابها طعاماً للسمك.
