Subscribe for more seiyuu content! If you have a specific video you want subtitled or in general enjoy my work, buy me a coffee at https://ko-fi.com/yalusubs
(Commissions currently on hold)
This is from episode 32 of Yoasobi 2nd season (from 2019), Shimono Hiro X Uchida Maaya pair. They did a corner where they had to talk about each other’s best traits. Shimono-san is weak to being complimented, as are most Japanese people, so he was cringing so hard. If you’re curious, for Maayataso’s turn, Shimonnu said 3 passion about certain topics (like baseball), 2 her various expressions, and 1 her ability to voice young male characters (like Norman from the promised neverland). Yeah they’re kind of lame answers, but Shimonnu is kind of lame in that regard. Maayataso was also kind of embarrassed.
You can catch the yoasobi livestream every weekday evening at 10 pm japan time using the abematv app or on the website. If you don't make it, the playback is free for up to a week. They have various seiyuu pairings and my favorite is Shimono Hiro x Uchida Maaya. It requires VPN though.
Outro: Shuuseki Kairo no Yume Tabibito (the right tone version)