Dans la petite station balnéaire de Malo-les-Bains souffle comme un air de vacances. Les mesures de déconfinement commencent à se faire sentir : les touristes sont de retour sur la plage de façon statique, les restaurants préparent leur réouverture pour mardi, les campings vont également pouvoir accueillir de nouveau les vacanciers. Avec un dernier objectif en tête : la réouverture des frontières, car une grande partie de la clientèle est originaire de Belgique et d'Allemagne.