Lorsque Cédric Chouviat est interpellé, le micro de son téléphone, qu'il utilise pour filmer la scène, enregistre ce qu'il dit sous son casque. Il dit à six reprises "J'étouffe", selon des sources concordantes à BFMTV. La retranscription de cet enregistrement audio a été versée au dossier. Les policiers indiquent qu'ils ne pouvaient pas entendre ces mots, "du fait du bruit de la circulation", et "de la lutte pour le menotter", selon une source proche du dossier à BFMTV.