Secretary of State Mike Pompeo said late on Monday that the United States is "certainly looking at" banning Chinese social media apps, including TikTok.