Pressée par une obligation professionnelle, Natalie demande aux gars de préparer leur déjeuner. Elle se désole de voir ses jeunes ne pas lever le petit doigt quand elle arrive de l'épicerie chargée comme un baudet. Full excédée de les entendre employer l'expression full à tout propos, elle cherche à franciser leur vocabulaire.