A Espira-de-l'Agly, village voisin de Rivesaltes, Cécile et Jean-Marie Dereu s'affairent en compagnie d'une vingtaine de vendangeurs sous un ciel nuageux, qui leur offre un répit après des jours de canicule. La récolte a déjà commencé il y a 10 jours, plus tôt que d'habitude, conséquence du réchauffement climatique.