Un mois après, les secouristes ont bon espoir de retrouver un nouveau rescapé de l'explosion du 4 août à Beyrouth. Aiguillés par des capteurs à infrarouge et des caméras thermiques, ils progressent lentement dans les décombres pour retrouver presque un mois après l'explosion un éventuel rescapé.