Désormais placée au cœur du plus gros foyer épidémique de France, l'Assistance publique-hôpitaux de Marseille commence à manquer de bras et de compétence pour affronter la crise. Il s'agit cette fois de gérer simultanément deux flux de malades: les patients Covid, plus nombreux de jour en jour, et tous les autres, dans des services déjà pleins.