사회적 거리두기 1.5단계 격상
Our starting point tonight: South Korea tightening its pandemic measures.
Authorities here have announced that they are raising the social distancing rules for the greater metro area to 1-point-5 effective midnight on Thursday after the country saw its daily Covid-19 tally hover above 200 for the fourth day in a row today.
With cluster infections concentrated in Seoul and the surrounding area, businesses and activities will be limited here for the next two weeks.
Kim Yeonseung leads our coverage tonight.
The South Korean government is raising the level of social distancing in the greater Seoul area to level 1-point-5 due to a persistently high number of coronavirus cases in and around the capital.
The stricter measures will take effect at midnight on Thursday and last for two weeks.
Nationwide on Tuesday, there were 230 cases, 90 of them in Seoul city alone.
Nine were traced to a sauna in Seocho-gu district.
Regions outside the capital have seen a rise in cases, too.
In Gwangju, Chonnam National University Hospital locked down after it confirmed 27 cases in less than a week.
When level 1-point-5 takes effect in the Seoul region, places that host events like weddings and funerals will have to limit the number of guests they admit.
Also, there'll be no eating allowed at singing rooms... or dancing at clubs.
Religious facilities and sporting venues will operate at 30-percent capacity.
Schools will go back to an attendance cap of two-thirds, and protests and festivals are limited to fewer than 100 people.
But some say that to effectively curb the spread, the capital should skip straight to level 2.
Under level 2, cafes and restaurants cannot have dine-in customers after 9 PM, and entertainment facilities like bars and singing rooms have to close completely.
But the health officials are conscious of the damage those measures would do to businesses.
"Under level 1-point-5, most businesses can continue to operate but just with a limited number of visitors. Level 2, on the other hand, would prevent many businesses from operating at all. So our day-to-day lives would be greatly restricted and threatened."
The health authorities said that they will do their best in the interests of both the economy and stopping COVID-19... and asked for everyone's full cooperation.
Kim Yeon-seung, Arirang News