Senator Lamar Alexander, Republican of Tennessee, delivered a final message to his colleagues during a farewell speech, saying that the Senate had lost its way and needed to change. Senator Mitch McConnell, the majority leader and a close friend to Mr. Alexander, grew emotional during his final remarks