VIDEO VOILE - Alors que les avaries se multiplient pour les concurrents du Vendée Globe, Thomas Ruyant tente de trouver l'équilibre entre rester compétitif et protéger son voilier dans les mers agitées du grand Sud. Voici le quatrième épisode de son carnet de bord.