Dick et Ace sont sur une affaire de trafiquants de poupées. Alors qu'ils allaient démanteler le réseau, Parker et Walker font tout capoter en intervenants et en les prenant en chasse.. Pendant ce temps, un prisonnier d'Alcatraz prépare son évasion afin de ce venger de Dick.