Recitation of poetry is deeply regarded for expressing your true feelings. It has been observed that poets in the past used to say poetry that depicts the social, cultural surroundings of their era.The poets used poetry as a weapon to put their thoughts forward for the readers. The poets are known for reviving romance, culture, social & political issues in the form of poetry collections. Depiction of true feelings and sentiments gave life to poetry.
Ruki Hui Hai Abi tak Bahaar Aankho Main | PARVEEN SHAKIR | Poetry Lines | Poetry


Lyrics:
English:

ruki hui hai abhi tak bahaar aankhon mein

shab-e-visal ka jaise KHumar aankhon mein

miTa sakegi use gard-e-mah-o-sal kahan

khinchi hui hai jo taswir-e-yar aankhon mein

bas ek shab ki masafat thi aur ab tak hai

mah o nujum ka sara ghubar aankhon mein

hazar sahib-e-raKHsh-e-saba-mizaj aae

basa hua hai wahi shah-sawar aankhon mein

wo ek tha pa kiya us ko jab tah-e-talwar

to baT gaya wahi chehra hazar aankhon mein
Urdu:
رکی ہوئی ہے ابھی تک بہار آنکھوں میں

شب وصال کا جیسے خمار آنکھوں میں

مٹا سکے گی اسے گرد ماہ و سال کہاں

کھنچی ہوئی ہے جو تصویر یار آنکھوں میں

بس ایک شب کی مسافت تھی اور اب تک ہے

مہ و نجوم کا سارا غبار آنکھوں میں

ہزار صاحب رخش صبا مزاج آئے

بسا ہوا ہے وہی شہ سوار آنکھوں میں

وہ ایک تھا پہ کیا اس کو جب تہہ تلوار

تو بٹ گیا وہی چہرہ ہزار آنکھوں میں
Hindi:


रुकी हुई है अभी तक बहार आँखों में

शब-ए-विसाल का जैसे ख़ुमार आँखों में

मिटा सकेगी उसे गर्द-ए-माह-ओ-साल कहाँ

खिंची हुई है जो तस्वीर-ए-यार आँखों में

बस एक शब की मसाफ़त थी और अब तक है

मह ओ नुजूम का सारा ग़ुबार आँखों में

हज़ार साहिब-ए-रख़्श-ए-सबा-मिज़ाज आए

बसा हुआ है वही शह-सवार आँखों में

वो एक था प किया उस को जब तह-ए-तलवार

तो बट गया वही चेहरा हज़ार आँखों में